аЯрЁБс                >  ўџ	               '          )      ўџџџ    &   џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС @	  №П          -   jbjbqq                  	 %  і  і  -                              џџ         џџ         џџ                 l                                                         Ю       Ю       Ю       Ю       Ю      к      Ю       Н  v  ђ       ђ       ђ       ђ       ђ       ђ       ђ       ђ       z     |      |      |      |      |      |  ,   3     S  Ђ   Ј                            ђ                       ђ       ђ       ђ       ђ       Ј      Ю                    ђ               ђ       ђ       Ю      Ю      Ю      ђ   B         ђ              ђ       z              Ю      В      Р                                  ђ       z      Ю  Ќ   Ю              z                                                                            z              ц      qО    Ю       Ю       4     z              z      Н      Н      z      ѕ      Ю      ѕ      z      Ю                                                       У  х                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Jeanine Pfeiffer and Yeremias UrilAbstractPfeiffer, Jeanine1,2 and Yeremias Uril3 (1Ethnobotanical Conservation Organization for Southeast Asia(ECO-SEA), Post Office Drawer 1710, Davis, California 95617 USA; 2University of California at Davis,Graduate Group in Ecology, Pomology Department, One Shields Avenue, Davis, California 95616 USA;3Pusat Penelitian dan Pendidikan Masyarakat Tado (P3MT), Kotak Pos 3, Labuan Bajo 86554, NusaTenggara Timur, INDONESIA) 2003. The role of indigenous parataxonomists in botanical inventory: fromHerbarium Amboinense to Herbarium Floresense. Telopea 10(1) 6172. The enormous taxonomic scopeof the Flora Malesiana Project is exacerbated by the extremely short supply of trained researchersand taxonomic experts available to undertake this task. The vast number of indigenous botanicalexperts resident in Malesia represents a potentially valuable, yet largely unrecognised anduntapped, resource. By engaging in collaborative research with indigenous parataxonomists,Flora Malesiana researchers can develop field methodologies that enable a more comprehensiveand accurate assessment of the botanical resources of the region while simultaneously enrollinglocal communities in the sustainable, long-term conservation of native biocultural diversity. Thispaper outlines a number of projects involving indigenous research associates, discusses theadvantages of developing a network of parataxonomists, and details ways in which botanists andecologists can incorporate indigenous expertise into biological inventory and conservation.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      #  ,  =  A  R  T  U  V  г  д  X  Y  I  Q  \  +  ,  -  ѕщнбнбнбнбнбнЦнЦН                                                                                                                                                                                                                                                                                             OJ PJ  QJ mH	 CJ OJ PJ  QJ mH	 6CJ OJ PJ  QJ mH	6CJ OJ PJ  QJ mH	5CJ OJ PJ  QJ mH	CJ OJ PJ  QJ mH	   #  ,    ї  X  Ж    {  о  >	  	  ѕ	  R
  В
    q  а  ,  -  ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ѕ                                                                                                                                                                                     1$ 7$ 8$ H$     #  ,    ї  X  Ж    {  о  >	  	  ѕ	  R
  В
    q  а  ,  -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 # 0 P Аа/ Ар=!А"А# $ %А                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
  i      0  @ёџ 0    N o r m a l       CJ OJ QJ mH	                  < A ђџЁ <    D e f a u l t   P a r a g r a p h   F o n t                 -       џџџџ    џџ  z     -           -  
      -        -                  "   E   M       _  i  j  m  n  x  y              Є  Ѕ  Љ  Б  Е  Ж  О  П  Ф  ю  §  %  /  =  G  I  P      R  Y      ф  ѓ  ћ    љ      І  /                                                           >   @   Ж  ж    H  {  }  о  с  >  E    Ђ  R  U  В  З      q  {  а  к  /   :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  џџ    J u l i a   S i d e r i s D G R A P H I C : m a c d a t a : J u l i a ' s   w o r k : T e l o p e a   1 0 : T e l o p e a   1 0 ( 1 ) : P f e i f f e r A b . d o c џ@        АХђ                         -  @   @     G                         T i m e s   N e w   R o m a n   5                               S y m b o l   3                         A r i a l   S M                                F r u t i g e r - R o m a n     T i m e s   3    mstr                          T i m e s   7    mstr                          C o u r i e r      p №а  h    лjлj                                            ! №                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ЅРД Д  20                                                            -                                №                                џџ       " J e a n i n e   P f e i f f e r   a n d   Y e r e m i a s   U r i l        J u l i a   S i d e r i s  J u l i a   S i d e r i s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ўџ  
                    рђљOhЋ +'Гй0                       М      Ш      р      ь      ќ   	           
   <     H     T     `     h     p     x     '     #   Jeanine Pfeiffer and Yeremias Uril r       ean      Julia Sideris er       uli      Normal i      Julia Sideris er      1 li      Microsoft Word 10.1 @           @    тЏљФ@    тЏљФ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ўџ  
                    еЭе. +,љЎ0            h      p                         Ј      А      И      Р      Ш      а      џ      '        Botanic Gardens Trust  r                      
                                  #   Jeanine Pfeiffer and Yeremias Uril            Title                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	   
            ўџџџ                     ўџџџ                     ўџџџ       !   "   #   $   %   ўџџџ§џџџ(   ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџR o o t   E n t r y                                              џџџџџџџџ   	     Р      F            мюbљФ*          1 T a b l e                                                       џџџџџџџџџџџџ                                              W o r d D o c u m e n t                                             џџџџџџџџ                                        %       S u m m a r y I n f o r m a t i o n                           (       џџџџ                                               D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n           8 џџџџџџџџџџџџ                                               C o m p O b j                                                        џџџџ                                        X       O b j e c t P o o l                                               џџџџџџџџџџџџ                    мюbљФмюbљФ                                                                                џџџџџџџџџџџџ                                                   ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ўџ  џџџџ	     Р      F   Microsoft Word Document ўџџџNB6W   Word.Document.8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             