аЯрЁБс                >  ўџ	               &          (      ўџџџ    %   џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС @	  №П          ы   jbjbqq                  	 %  і  і  ы                              џџ         џџ         џџ                 l                                                         Ю       Ю       Ю       Ю       Ю      к      Ю       ?  v  ђ       ђ       ђ       ђ       ђ       ђ       ђ       ђ       ќ     ў      ў      ў      ў      ў      ў  ,   Е     е  v   *                            ђ                       ђ       ђ       ђ       ђ       *      V                    ђ               ђ       ђ       V      V      V      ђ   Ъ          ђ              ђ       ќ              V      В      Р                                  ђ       ќ      V  І   V              ќ                                                                            ќ              ц      psО    Ю       Ю       М     ќ              ќ      ?      ?      ќ      K      V      K      ќ      V                                                       У  х                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Julius KulipAbstractKulip, J. (Ethnobotany Section, Forest Research Centre, Forestry Department Sabah, P.O. Box 1407, 90715Sandakan, Sabah, Malaysia) 2003. An ethnobotanical survey of medicinal and other useful plants of Murutsin Sabah, Malaysia. Telopea 10(1): 8198. This paper presents the results of ethnobotanical studieson medicinal and other useful plants used traditionally by the Muruts in Sabah. They have richethnobotanical resources. A total of 91 species of plants were noted and collected during thesurveys. Among them are 68 species of medicinal plants and 64 species of other useful plants.Reports from plant informants were obtained during field studies in February 1994, in March 1998,in May 1998, in May 2000 and in February 2001. For each species are given the botanical name,Murut name(s), collection number, medicinal uses, as well as plant part(s) used, and other uses.The popularity of plants with traditional uses among the Muruts is fading due to migration,restriction from religion, lost interest of younger generations and heavy dependence on modernmedicine. Opening of forests for agricultural development and timber harvesting makes theresources scarce which is also contributing to the loss of knowledge. Awareness activities inMalaysias primary and secondary schools on the usefulness of plants and their environment, andgovernment policies on medicinal plants, have contributed significantly towards the preservationof indigenous traditional knowledge of plants.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            љ      щ  ъ  ы  ѕщнвнвЩ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       OJ PJ  QJ mH	 CJ OJ PJ  QJ mH	 6CJ OJ PJ  QJ mH	5CJ OJ PJ  QJ mH	CJ OJ PJ  QJ mH	       ~  ч  K  Њ    f  Ш  &	  	  у	  B
  
  њ
  Z  Л  ъ  ы  ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ї            ѕ                                                                                                                                                                                     1$ 7$ 8$ H$         ~  ч  K  Њ    f  Ш  &	  	  у	  B
  
  њ
  Z  Л  ъ  ы                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 # 0 P Аа/ Ар=!А"А# $ %А                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
  i      0  @ёџ 0    N o r m a l       CJ OJ QJ mH	                  < A@ђџЁ <    D e f a u l t   P a r a g r a p h   F o n t                 ы       џџџџ    џџ  z     ы           ы  	      ы  
      ы                     !   ,   b   g   ~            Ђ   А   р   ц   ъ   я   ћ     4  B          Њ  И  &  +  Р  Ц  э                                       ~      ч   щ   ћ     K  M  Њ  И      Ш  Ъ  у  ю  B  J    Ѕ  Z  d  Л  Н  э   :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  :  џџ    J u l i a   S i d e r i s A G R A P H I C : m a c d a t a : J u l i a ' s   w o r k : T e l o p e a   1 0 : T e l o p e a   1 0 ( 1 ) : K u l i p A B . d o c џ@ И  И  ТЄ Є И      И               ы  @   @     G                         T i m e s   N e w   R o m a n   5                               S y m b o l   3                         A r i a l   S M                                F r u t i g e r - R o m a n     T i m e s   3    mstr                          T i m e s   7    mstr                          C o u r i e r      p №а  h    хjцj                                           ! №                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ЅРД Д  20                                                            ы                               №                                џџ        J u l i u s   K u l i p        J u l i a   S i d e r i s  J u l i a   S i d e r i s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ўџ  
                    рђљOhЋ +'Гй0   l                    Ј      Д      Ь      и      ш   	           
   (     4     @     L     T     \     d     '        Julius Kulip W o       uli      Julia Sideris  o       uli      Normal i      Julia Sideris  o      1 li      Microsoft Word 10.1 @    FУ#    @    PўљФ@    ф"љФ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ўџ  
                    еЭе. +,љЎ0           h      p                         Ј      А      И      Р      Ш      а      щ      '        Botanic Gardens Trust us                      
                                     Julius Kulip            Title                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        	   
         ўџџџ                     ўџџџ                     ўџџџ          !   "   #   $   ўџџџ§џџџ'   ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџR o o t   E n t r y                                              џџџџџџџџ   	     Р      F             IZdљФ)          1 T a b l e                                                       џџџџџџџџџџџџ                                              W o r d D o c u m e n t                                             џџџџџџџџ                                        %       S u m m a r y I n f o r m a t i o n                           (       џџџџ                                               D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n           8 џџџџџџџџџџџџ                                               C o m p O b j                                                        џџџџ                                        X       O b j e c t P o o l                                               џџџџџџџџџџџџ                     IZdљФ IZdљФ                                                                                џџџџџџџџџџџџ                                                   ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ўџ  џџџџ	     Р      F   Microsoft Word Document ўџџџNB6W   Word.Document.8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             